The Trace of Minangkabau-Wise in Malaysian Language

Aslinda Aslinda, Noviatri Noviatri, Reniwati Reniwati

Abstract


Malaysia is one of the seacoast regions of Minangkabau people. The overseas has started since 15th century. They are scattered in almost all regions of Malaysia. Gombak Selangor Darul Ehsan is one of the locations where they lived. This paper attempts to trace the Minangkabau-wise from a unit of language side, namely phonemes. The tracking is done by comparing the phonemes of Minangkabau language which is used in Bonjol under Pasaman Regency with Minangkabau Language which is used by Minang people especially from Bonjol who were migrated to Gombak, Malaysia. The comparison will obtained the tendency of phoneme behaviour among both of Minangkabau Language used by both community groups. The distinction suggests there has been a change in language. In addition, this paper also describes the factors that cause the changes.

Keywords


history; migration; language; Minangkabau; Melayu

Full Text:

PDF

References


Abdul Samad Idris.1968. Negeri Sembilan dan Sejarahnya. Seremban.

Abdul Samad Idris. 1990. Payung Terkembang. Kuala Lumpur: Pustaka Budiman.

Amir Sjarifoedin Tj.A. 2011. Minangkabau dari Dinasti Iskandar Zulkarnain sampai Tuanku Imam Bonjol. Jakarta: PT Gria Media Prima.

Asmah Haji Omar. 1985. Susur Galus Bahasa Melayu. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

Ayatrohaedi. 1985. Bahasa Sunda di Daerah Cirebon. Seri ILDEP. Jakarta: Djambatan.

Bungo,Nelmawarni dan Nordin Hussin. 2011. “Merantau ke Kuala Lumpur:Tradisi Merantau dan Berdagang Masyarakat Minang” dalam GEOGRAFIA OnlineTM Malaysian Journal of Society and Space 7. Special Issue: Social and Spatial Challenges of Malaysian Development (116 - 131).

Chambers, J.K. & Trudgill, P. 1980. Dialectology. Cambridge-London: Cambridge University Press.

De Josseline De Yong, P.E. 1969. Minangkabau and Negeri Sembilan:Socio-Political Structure in Indonesia. Djakarta: Bharata..

Dobbin, Cristine. 2008. Gejolak Ekonomi, Kebangkitan Islam, dan Gerakan Padri. Depok: Komunitas Bambu.

Francis, W. N. 1983. Dialectology: An Introduction. London & New York: Longman.

Gusti Asnan. 2007. “Penjajahan Belanda di Sumatera Barat dan Migrasi Orang Minangkabau ke Tanah Semenanjung”. Makalah pada Seminar Sehari Indonesia - Malaysia: Geografi Melayu dalam Perspektif Budaya, Padang, Tanggal 10 September 2007.

Harimurti Kridalaksana. 2008. Kamus Linguistik. Jakarta: Gramedia.

Kato, Tsuyoshi. 2005. Adat Minangkabau dan Merantau dalam Perspektif Sejarah. Terjemahan. Jakarta: Balai Bahasa.

Koentjaraningrat. 1996. Pengantar Antropologi I. Jakarta: Rineka Cipta. Kurath, H. 1972. Studies in Area Linguistic. Bloomington: Indiana Universiry Press.

Mokhtar Naim. 1979. Merantau: Pola Migrasi Suku Minangkabau. Yogyakarta: Gajah Mada University Press.

Nadra dan Reniwati. 2009. Dialektologi: Teori dan Metode. Yogyakarta: CV Elmatera Publishing.

Nadra, Reniwati, Efriyades. 2008. “Daerah Asal dan Arah Migrasi Orang Minangkabu di Provinsi Jambi, Bengkulu, dan Sumatera Utara Berdasarkan Kajian Variasi Dialektal”. Jurnal Makara, SeriSosial-Humaniora Volume 12, Juli 2008, Nomor 1, ISSN 1693-6701.

Nadra, Reniwati, Efriyades. 2006. “Daerah Asal dan Arah Migrasi Orang Minangkabu di Provinsi Jambi, Bengkulu, dan Sumatera Utara Berdasarkan Kajian Variasi Dialektal”. Laporan Penelitian RUKK.

Nothofer, B. 1996. “Dialek Kampong Ayr dalam Perbandingan dengan Dialek/Bahasa Austronesia Barat yang Lain”. Makalah untuk Simposium Kampong Ayer Bandar Seri Begawan, Brunei Darussalam.

Petyt, K.M. 1980. The Study of Dialect: An Introduction to Dialectology. Worcester and London: The Trinity Press.

Reniwati. 1990. “Bahasa Minangkabau dan Dialek Negeri Sembilan dalam Perbandingan Fonemis”. Andalas, Jurnal Penelitian dan Pengabdian pada Masyarakat, ISSN 0852-003. No.5/September/Tahun II/1990.

Reniwati. 2011. “Bahasa Minangkabau dan Dialek Negeri Sembilan dalam Perbandingan Fonologis”. Makalah dalam Persidangan Antarabangsa Hubungan Malaysia-Indonesia V (PAHMI5) di University Malaya, Kuala Lumpur.

Sudaryanto. 1993. Metode dan Aneka Teknik Analisis Bahasa. Yogyakarta: Duta Wacana University Press.


Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

e-ISSN No: 2356-2536
p-ISSN No: 2528-6854

Supported by :


Jurnal Online
Management Jurnal Elektronik


Pusat Dokumentasi dan Informasi Ilmiah
Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia



Indexed by :